来源：西藏养生网 发布时间：2018-10-06
原标题:同样拍美食，为何这些剧拍的比《深夜食堂》好吃？
姐有几个饭搭子好友，最近约饭时的聊天话题恰巧中国版的《深夜食堂》，几位吃货都无法容忍美食成为狗血剧的陪衬，故而发出“暴殄天物”的感慨。
将日本的《深夜食堂》引进号称“美食天堂”的中国，饰演餐厅老板的黄磊也以厨艺闻名，原本能是一桩极合适的尝试，然而结果却出人意料。
中国版的《深夜食堂》豆瓣评分最终落在了2.5，比原版低了6.7，想必大家都知道啦。
中国人讲究民以食为天，即便是真人秀混战的今天河南癫痫病，仍有不少美食综艺能杀出重围，中国版《深夜食堂》的失利只能说是“成也萧何，败也萧何”。
在姐看来日本版《深夜食堂》妙在美食与人生之间微妙的共鸣。
掩映在夜色下的小酒馆朴实无华，到访的客人也大都是社会底层的边缘人，吃着简单的食物，在“小确丧”的氛围中一天就此落停。
人妖、黑道大哥、脱衣舞女郎，小职员、落魄大叔……三三两两聚集在一起，那些平日里不能轻易与外人道的心酸，终于有机会倾诉了。
至于不能诉诸于口寂寞，还可以靠食物来填补，小酒馆里的美食渐渐捏合成了他们人生的一部分。
小寿叔常年吃厚壳烧，心情不好时会要求多放糖。
黑道老大小龙只吃炸红肠，要切成章鱼的样子，一如前女友亲手做的便当。
换男友如换衣服的脱衣舞女郎，饮食习惯总爱效仿正在交往的男朋友……
偶尔几句话不投机，也无大动干戈的必要，付钱一走了之，走出小酒馆的门，他们仍是互不相识的陌路人郑州哪家医院看癫痫病最好。
这样疏离又相伴的氛围，才是日版《深夜食堂》的迷人之处。
有日版珠玉在前，中国版的改编直接走起捷径，照搬日版的场景、台词。
▲剧组不顾违和感坚持让黄磊穿上了和服，脖子上再围一圈小毛巾，姐瞅着不太像厨师，倒更像是辛劳工作的锅炉工。
可惜画虎不成反类犬，中国版最终弄成了东施效颦。
冷漠又温情的小酒馆，成了吵闹午休的菜市场。
那些温暖过寂寞长夜的下酒菜，彻底沦为广告植入的道具。
家常的味道，最动人心。
也许片方会着迷于日本美食剧“小确丧”的氛围，但一方水土养一方人，指望中国观众能全盘接受日本的饮食文化无疑是天方夜谭。
如果实在做不到因地制宜地改编，还不如黄老师三不五时直播自己下厨，哪怕只是安安静静的做菜，也好过在美食剧里熬毒鸡汤啦……
